RepoJournal
CachyOS @CachyOS
119 wires and counting

$ follow CachyOS

Keep up with CachyOS in about 3 minutes: what actually shipped — the commits, pull requests, releases, and security advisories that matter.

or

fair warning: these emails are deeply technical. diffs, version numbers, CVEs, benchmark deltas. if that's not your idea of a good read, this isn't your newsletter.

Folds into your digest — weekly by default, monthly if you prefer. Unsubscribe in one click.

$ status

wire 2026-08-07
stories 56
GitHub RSS Archive Reviews

© 2026 RepoJournal Home Showcase How it works Privacy

$ the-wire · showcase

TRANSLATION BLITZ ACROSS WIKI AND WELCOME

By RepoJournal · Filed · About CachyOS · Composed from the cited sources · methodology

cantosun99 ZoeyErinBauer Jinra lukaogadze compulsions Rdy7
6 people shipped this
cantosun99 @cantosun99 3 cited ZoeyErinBauer @ZoeyErinBauer 1 cited Jinra @Jinra 1 cited lukaogadze @lukaogadze 1 cited compulsions @compulsions 1 cited Rdy7 @rdy7 1 cited

CachyOS documentation and onboarding tooling just got a major multilingual refresh, with Russian and German translations bundled into comprehensive PRs and five language updates rolling through the Welcome suite.

The wiki saw two heavyweight translation consolidations land this cycle. Russian translation coverage expanded with a new Hyprland guide added [1], while German got a complete overhaul bundled into a single PR that fixed critical issues including a sched-ext.mdx file that had accumulated 15 commits of technical debt [2]. Both moves follow maintainer feedback to batch translation work rather than scatter it across dozens of individual PRs. On the documentation front, Hyprland picked up a new FAQ section to help users navigate common setup questions [3]. Meanwhile, CachyOS-Welcome is seeing a wave of localization work: Georgian, Bulgarian, Brazilian Portuguese, and German translations all got updates in the last 24 hours [4] [5] [6] [7], with Bulgarian flagging a potential labeling issue in the new troubleshooting tab that needs maintainer review. Shelly v3.0.3 landed in PKGBUILDS [8], and mirror infrastructure continues to report green across both China endpoints [9] [10]. Across four repos, the team shipped 48 commits and 8 PRs.

Action items

References

  1. [1] Update Russian translation ↗ CachyOS/wiki
  2. [2] Update German translation ↗ CachyOS/wiki
  3. [3] Hyprland: Adding FAQ Section ↗ CachyOS/wiki
  4. [4] Updated / Improved Georgian translation ↗ CachyOS/CachyOS-Welcome
  5. [5] i18n: Updated Bulgarian translation ↗ CachyOS/CachyOS-Welcome
  6. [6] Feat(i18n): update pt-BR translations (#276) ↗ CachyOS/CachyOS-Welcome
  7. [7] /de/cachyos_hello.ftl: fixed translation ↗ CachyOS/CachyOS-Welcome
  8. [8] Shelly v3.0.3 ↗ CachyOS/CachyOS-PKGBUILDS
  9. [9] 🟩 China Mirror (USTC) is up (200 in 1884 ms) [skip ci] [upptime] CachyOS/statuspage ↗
  10. [10] 🟩 China Mirror (Nanjing) is up (200 in 2000 ms) [skip ci] [upptime] CachyOS/statuspage ↗

$ ls cachyos/reviews/ # the step-back reads

the week in review CachyOS 7.3.3-1 ships with EAC signing key the month in review CachyOS kernel lands on 7.3.1, T2 fixes reverted
Full archive → Weekly reviews →

Quick answers

What shipped in CachyOS on August 7, 2026?
CachyOS documentation and onboarding tooling just got a major multilingual refresh, with Russian and German translations bundled into comprehensive PRs and five language updates rolling through the Welcome suite. In total, 48 commits and 8 pull requests landed.
Who contributed to CachyOS on August 7, 2026?
6 developers shipped this update, including ZoeyErinBauer, cantosun99, Jinra, lukaogadze, compulsions, and Rdy7.
What were the notable CachyOS updates?
Update Russian translation, Update German translation, and Hyprland: Adding FAQ Section.
♥

$ log @CachyOS --recent

CachyOS builds an Easy Anti-Cheat stack, kernel variant included 85 shipped CachyOS 7.3.3-1 ships, EAC signing key lands 61 shipped cachyos-drm-awaiter gets a longer timeout, a new marker, and a pkgver bump 73 shipped CachyOS tops 7.4-rc1 with a generic WSL image 59 shipped

$ log --all # elsewhere on the wire

Agent Security Quiet day in agent security as guard coverage reaches four clients Alignment & Post-training verl defaults Ascend RL mode, open-instruct unblocks SFT packing

$ ls showcases/

Safety Evals AI Red Teaming Agent Security Interpretability Alignment & Post-training

$ init your-desk

RepoJournal can write one of these for any repo you care about. Sign in with GitHub, pick your repos and sources, and your desk gets a wire like this one every morning.