The Wire · Showcase
WIKI TRANSLATION PUSH HITS SPANISH AND PORTUGUESE, NVIDIA DRIVERS GET 7.2 SUPPORT
By RepoJournal · Filed · About CachyOS
CachyOS documentation expands globally with AI-assisted Spanish and Portuguese updates while the core team hardens nvidia-470xx for kernel 7.2.
The wiki is moving fast on localization [1][2]. Spanish and Portuguese translations shipped this cycle, both part of a systematic push to cover priority languages that lack hand translators [3]. The team also added a translation banner component that flags AI-generated content on non-English pages, keeping readers informed about translation provenance. Meanwhile, the nvidia-470xx-utils package now has patches ready for kernel 7.2 [4], critical for systems relying on older GPU support. On the installer side, cachyos-calamares got a pkgrel bump [5][6], and dmemcg-booster updated to 0.1.3-1 [7]. The AUR-derived packages continue automated updates: ayugram-desktop jumped 6.7.8 to 7.0.9 [8], claude-code to 2.1.226 [9], and github-copilot-app-bin to 1.1.6 [10], all passing checksum verification. Live ISO work wrapped a typo fix in dmcheck [11]. Across 5 repos, 62 commits and 11 PRs landed in 24 hours.
One email a day. Unsubscribe in one click.
Keep up with CachyOS in about 3 minutes a day: what actually shipped — the commits, pull requests, releases, and security advisories that matter.
One email a day. Unsubscribe in one click. Read a past issue →
Action items
- → Test nvidia-470xx patches against kernel 7.2 builds before next ISO release CachyOS/CachyOS-PKGBUILDS [plan]
- → Review translation banner implementation for any additional languages needing flags CachyOS/wiki [monitor]
- → Merge pending wiki translation PRs to unblock Portuguese and Spanish rollout CachyOS/wiki [plan]
References
- [1] Update Spanish translation ↗ CachyOS/wiki
- [2] Updated Portuguese translations ↗ CachyOS/wiki
- [3] Added translation banner ↗ CachyOS/wiki
- [4] nvidia-470xx-utils: Add patches for 7.2 CachyOS/CachyOS-PKGBUILDS
- [5] cachyos-calamares: bump pkgrel CachyOS/CachyOS-PKGBUILDS
- [6] cachyos-calamares: bump pkgrel CachyOS/CachyOS-PKGBUILDS
- [7] dmemcg-booster: 0.1.3-1 CachyOS/CachyOS-PKGBUILDS
- [8] ayugram-desktop: update to 7.0.9 ↗ CachyOS/cachyos-aur-derived
- [9] claude-code: update to 2.1.226 ↗ CachyOS/cachyos-aur-derived
- [10] github-copilot-app-bin: update to 1.1.6 ↗ CachyOS/cachyos-aur-derived
- [11] dmcheck: fix typo (#112) CachyOS/CachyOS-Live-ISO