AsyncEnvPool shared-memory fixes, CUDA 12.6 nightly removal, and stale autotune Future collision
- [CD] Remove CUDA 12.6 nightly binary builds (#196249) pytorch/pytorch
- Remove cuda 12.6 support CD pytorch/test-infra
- Fix R2 promotion: throttling, throughput, and R2_ONLY scope pytorch/test-infra